måndag, april 23, 2007

HEM ljuva (före detta) HEM

VISSA DAGAR, OCH IDAG ÄR en sån dag, så längtar jag verkligen tillbaka till vår förra lägenhet. Visst är det jättehärligt att ha en tomt och fler rum och större ytor, men vår förra lägenhet var så mysig och fin och det gör mig ledsen att tänka att jag aldrig mer kommer att få bo i den igen.


Vår förra lägenhet var en 3:a på 74 kvm. Den låg 7 trappor upp i ett hus från 50-talet och hade en fantastisk utsikt. Trots att fönstren vätte mot norr och nordost, så var det en väldigt ljus lägenhet eftersom inga andra hus eller träd som skymde fönstren.

"Some days, I really miss our last apartment. Sure, it´s nice to have a garden, more rooms and space, but I still miss our apartment and it makes me sad to think that I never will live there again. It had a fantastic view and was very bright and had two bedrooms, a kitchen and a livingroom. The house was built in the 50´s and our apartment had some of the original details left."

I vardagsrummet stod mormors gamla Dux fåtöljer från 50-talet tillsammans med en barvagn från en loppis. Nikkala soffa från IKEA vilket även soffbordet var. Körsbärskvistarna kommer från Tse-tse. Sideboardet är fyndat på en loppis utanför Bålsta för 400 kronor, Lichtenstein affischen fick vi från N´s jobb och Nagel-ljusstakarna är av en lite ovanlig och speciell modell så vi har inte så många än.

"In our livingroom, we had my grandmothers armchairs from the 50´s and a wooden trolley that I found at a flea market. The sofa is a Nikkala from IKEA and the cherry lights on the wall comes from Tse-Tse. The credenza is a flea market find and the Nagel light holders is a special model so we don´t have that many yet."





Bordet och stolarna hittade vi Silvan Bygg. Affischen köptes i New York för många år sedan och fruktskålen i teak är fyndad på en loppis.

"We didn´t like the kitchen when we moved in. But with white paint on the cupboards, my favorite 'Le Klint'-lamp, a dining table inspired by Piet Heins Super Ellips table with matching chairs and some mosaic, we got a kitchen that we loved spend time in. The movie poster was bought in New York 10 yeares ago."



Barnen hade en liten hörna i arbetsrummet, med spjälsäng, fåtölj och matta från IKEA. Kudde från Åhlens.

"This is the twins little nursery, in the corner of our study. The twins were 5 month old when we left our apartment and they slept in the same crib."


En av de saker jag gillade allra mest med lägenheten var "spaljen" som delade av mellan hallen och vardagsrummet. Vår lägenhet var en av de få som hade denna originaldetalj kvar. "Vertigo"-affischen köpte jag i London till N när vi precis hade blivit tillsammans och den lilla hästen hittade jag i regnet utanför en antikaffär och var tvungen att köpa. Stolen är dansk och räddades i sista stund från mina föräldrars hus.

"One of the things I miss the most with our apartment, is the divider between the hallway and the living room. Most apartment in the building had the divider removed several years ago, but fortunately this original detail was intact when we moved in. The chair is danish and my father bought it in the 60ies. He never liked it and some years ago my parents almost took it to the dump. Fortunately I discovered what was going on and saved the chair. The mecanic horse is an old toy and I found it standing in the rain outside an antique shop. I just had to have it..."






Vårat lilla sovrum med den fantastiska utsikten. Fondtapet "Edo" från Osbourne & Little. Hemmasnickrade sängbord, sänglampor från IKEA, hemmagjord sänggavel klädd med fuskmocka. Gardinerna är överkast från IKEA. I taket hänger en snäckskalsmobil som gjorts om till taklampa.

"Our tiny bedroom with the fantastic view. The wallpaper is called 'Edo' from Osbourne & Little."

12 kommentarer:

eastcoastmom sa...

Snygg lampa i sovrummet! Liknar lampan vi just köpte på West Elm här i USA.

Anna sa...

Vilken underbar lägenhet. Gillar planlösningen men framförallt inredningen. Vilken härlig mix av gammalt och nytt, precis så där vill jag ha det :) Det kommer bli spännande att ta del av din nya avdelning på bloggen, hemma hos reportage är det absolut roligaste att läsa tycker jag.
Kram

Hemmarikets Charlotte sa...

Jättebra ide tycker jag med den nya avdelningen...Det är nåt särskilt med lägenheter...

art[e]fact sa...

Vilket jättekul repotage! VAd fint ni hade det!!

Vildängel sa...

Såg verkligen ut som en jättetrevlig lägenhet - kan totalt förstå att du ibland längtar tillbaka dit. :)

Emma ::emmas designblogg:: sa...

Vilken fin lägenhet, älskar spaljén! Och jättesnygg inredning också, skön mix av retro och nya prylar!

cleo sa...

Vilket fint sovrum! Och så gillar jag sideboardet Du fyndade för 400:- Snyggt!

Lotten sa...

Verkligen en jättefin lägenhet! Härligt med sparade originaldetaljer såsom spaljén - underbar!

tina sa...

Vilken fin lägenhet ..och snyggt inredd!! Gillar spaljén.... och allt det andra också !Kul med orginalinredning..Trevlig läsning!!
Kram tina:)

Erica sa...

Åh va fint det var! Förstår att du längtar tillbaka ibland! Spaljen var ju verkligen häftig, vilken detalj! :)

Kix sa...

Ja, den ser verkligen trevlig och fin ut! Jag gillar din stil också!

*Annika.hoom.sthlm* sa...

Kul att ni gillar lägenheten. Tyvärr har vi inte alls lika fint i radhuset. Här är allt ett provisorium, känns det som. Och för att kunna fixa det ena, måste vi fixa något annat först och för att kunna fixa det måste något annat ordnas först.