UPPDATERING : KÖKET

KÖKSRENOVERINGEN HAR DRAGIT ut lite på tiden, men nu börjar vi se hur det kommer att bli när allt är klart om ca en vecka.

Lite ändringar på vägen blev det. Det största är att vi bestämde oss för att göra TVÅ takljuskupoler istället för en. Balansen i rummet blev betydligt bättre med två stycken. Dessvärre är det ganska lång leveranstid på takkupolerna så det dröjer nog ett tag innan dom kan sättas fast. Men tills dess gör faktiskt schakten i taket väldigt mycket för rummets rymd.

Väggarna är nu vitmålade, taket har fått gips och målats, golvet är lagt och just nu håller köksskåpen på att monteras ihop. All el är dragen och på måndag kommer elektrikern och ska koppla in alla maskiner, sätta fast spottarna och sätta dit kontakter och strömbrytare. Så någongång i nästa vecka ska jag fotografera resultatet och lägga upp bilderna så att ni får se.

SOOON, our new kitchen will be finished. The walls are now white without any structure, the ceiling is white and the new hardwood floor is in place, and sometime next week I will show some pictures of our brand new kitchen!

Vårat blivande KÖK

OM MINDRE ÄN EN MÅNAD påbörjas vår köksrenovering. Vi tillhör den lilla, lilla skara som väljer att förminska köket. Här slås det inte ut några väggar, här öppnas inte upp, utan här byggs det vägg och sätts in dörr. I samband med renoveringen kommer vi att flytta vår varmvattenberedare en liten bit. Och i hörnan vid varmvattenberedaren så tänkte vi ha en liten myshörna där man kan läsa böcker för barnen, kolla receptböcker, ta en kopp kaffe och kanske kolla lite teve. Om några år kanske vi offrar det lilla skrivbordet och placerar en öppenspis där istället. Här kommer iallafall en liten skiss på hur jag tänker mig vår lilla kökshörna.

• Liten nätt soffa i 50-talsmodell. På skissen är det Finn Juhls klassiker 'Poeten', klädd i ett tyg från Jane Churchill.
• Soffbord 'Orbit' från Ilva
• Gardin i tyg från Amy Butler
• Golvlampan 'Pumpa' från Aneta
• Förvaring 'Compbonibili' från Kartell
• Scot Laughtons pall 'Tiki' från Offi

In less than a month, our kichen renovation will start. Instead of tearing down walls and opening up, which is the current trend in Sweden, we will build walls and make our kitchen smaller. In the our new kitchen we will have a small cosy corner for reading storys for the kids, have a cup of coffee, check recipies and maybe watch teve.

• A petite sofa from the 50ies. On the picture you see danish designer Finn Juhl´s classic sofa 'Poeten' (the Poet) in a fabric from Jane Churchill.
• Coffee table 'Orbit' from Ilva
• Floorlamp 'Pumpa' from Aneta
• Storage 'Componobili' from Kartell
• Scot Laughtons stool 'Tiki' from Offi

Snygga LÄKARSTOLAR i hemmet

-------

JAG GILLAR VERKLIGEN de här äkta läkarundersökningsstolarna från Source Medical Equipment. Jag skulle vilja ha en med rygg vid skrivbordet i arbetsrummet och kanske en liten pall i den blivande datorhörnan i köket. Stolarna finns i en massa olika färger, både i vinyl och tyg.

I really like these genuine exam stools from Source Medical Equipment. I would like to have one with back in my home office and one stool in the the coumpter corner in our new kitchen.

Lampor och kuddar med FANTASTISKA MÖNSTER

--------

TYSKA ORIKE MUTH DESIGN har en nyöppnad online-shop. Där säljer de bland annat sina helt underbara lampor och kuddar med japanska motiv i fantastiska färger och med vackra mönster. Ha-begäret är maximalt och jag sitter just och funderar över vilka jag ska beställa och var de ska placeras.

German Orike Muth Design has opened a webshop. Here you´ll find their gorgeous lamps and pillows with japanese motif in fantastic colours and wonderful prints.

-----------------------

FÖRE och EFTER bilder från COLORAMA

COLORAMA ÄR EN BUTIKSKEDJA som specialiserat sig på ytskikt, dvs målarfärg, tapeter, golv och kakel. På deras hemsida hittade jag en serie före/efter bilder. Kul att se vad lite färg och styling kan göra.

Jag gillar särskilt den dramatiska, svartmålade fönsternischen i kombination med de vita, nästan spöklika vaserna.

Colorama is a swedish chain store, specialized in surface materials, such as wallpapers, paint, flooring and tiles. On their homepageI found some before-and-after pictures. Interesting to see what a little styling and paint can do for a room.

I especially like the black painted window frame in combination with the white, almost ghost-like vases.

Amy Butlers NYA KOLLEKTION

"NIGELLA" KALLAS DEN NYA kollektionen från Amy Butler. Kollektionen består av 8 olika fönster som finns i olika färgställningar, kombinerade i 3 olika paletter. Som vanligt är Amy´s mönster helt fantastiska och färgställningarna underbara.

Jag har bestämt mig för att fylla vardagsrummet med Amy Butler-tyger. Inte bara från Nigella-kollektionen, utan även från hennes tidigare kollektioner. Jag tänkte mig ett gäng kuddar i soffan, en sittbänk framför kakelugnen, gardinkappor och sittpuffar, alla med olika mänster men i en samman hållen färgskala i gröna, ljusa och rosa nyanser.

I just love Amy Butler´s new collection "Nigella". I´ve decided to fill our livingroom with fabrics from Amy Butler, not just from the Nigella prints, but from all her collections. I was thinking new pillows for the couch, a ottoman in front of the fireplace, curtains and poufs, all in different patterns and in nuances of green and pink.

IKEA katalogen 2008

SÅ VAR DET DÅ ÅTER DAGS för den nya IKEA katalogen. Med spänning bläddrade jag igenom den och det var ett par saker som slog mig. Först och främst att det var väldigt, väldigt många nyheter i år. Dels att flera av IKEAs serier har kompletterats på ett bra sätt; t.ex så har det kommit en liten vitrinlucka till Billys påbyggnadshylla och skjutdörrar till Paxgarderoberna i flera bredder.

Förutom att det var kul med en massa nyheter, så måste jag tyvärr säga att jag tyckte 2008 års katalog var en besvikelse. Dels var det en textilkollektion som jag tycker (för)störde väldigt många av miljöbilderna eftersom tygerna i kollektionen, i mina ögon, är obeskrivligt fula. Överlag tyckte jag att interiörerna var ganska oinspirerade, röriga och överlastade. Även om det är väldigt orättvist, så kan jag inte hjälpa att jag jämför katalogen med IKEAs inredningsbok "Älskade hem" som kom i våras. Jag hade hoppats på mer av känslan från boken i årets katalog.

Här nedan är några av de få miljöbilder ur katalogen som jag gillar.





I just recieved the Swedish edition of the IKEA catalouge 2008. I´m sad to say I´m quite disapointed. I find most of the interior photos messy and unfocused. There is also a collection of fabric that I find hideous and in my opinion are destroying many pictures.

But I found positive aspects of the new catalouge too. There are many new products that I like. I´m also happy to see that IKEA have produced welcome additions to some of their furniture series; like the glass-doors to the Billy extention unit and sliding doors to Pax wardrobes in 150 and 250 cm width.

TYVÄRR MÅSTE JAG stänga bloggen denna vecka pga en himla massa jobb. Ha en bra vecka!

Sorry, but I have to close my blog this week, due to LOTS of work. Have a nice week!

NYA snygga lampor

FRÅN SVENSKA BELYSNINGSPRODUCENTEN Zero kommer de här splitternya lamporna. Ursnygga tycker jag, som särskilt dreglar över den röda golvlampan 'Last', designad av Mattias Ståhlbom. Läckra, karamelliga lampan 'PXL', som finns i både bords- och pendelmodell, är designad av Fredrik Mattsson.

I really like these brand new lamps from swedish Zero. The stunning red floorlamp is design by Mattias Ståhlbom and the colourful 'PXL' is designed by Fredrik Mattsson.

INREDNING på Kungsholmen

WOHNZIMMER HETER EN INREDNINGSBUTIK som ligger på Fleminggatan i Stockholm. Ägarna strävar efter att sälja färgstark form med glimten i ögat. De lägger ner stor möda på att hitta nya, oväntade och vågade saker som sticker ut. Om dom lyckats? Kika in på deras hemsida och avgör själv.

Wohnzimmer is a interior store in Stockholm. The owners tries to fill their store with new and bold interior with a twist.

INGEN BLOGG IDAG pga jobb. Vi ses i morgon igen!

No post today, due to a lot of work. See you tomorrow!

SNYGGA former från Stockholm

OLDSJÖ HULTGREN DESIGN är en Stockholms baserad designstudio och består av formgivarna Jenny Oldsjö och Ragnar Hultgren. De två träffades på på konstskolan Basis i Stockholm och gick sedan metallinjen på Nyckelviksskolan tillsammans. Därefter valde Jenny att gå Formlinjen på Beckmans skola medan Ragnar utbildade sig till industridesigner på Umeå Universitet. De ser sig som problemlösare och designande produktinnovatörer. De arbetar i nära samarbete med industrin och med utgångspunkt i utvecklingsmöjligheten i olika material.

Jag gillar särskilt deras strukturerade kakel 'Drops' i mjukbetong och det glacerade kaklet 'Cromboid' där strama, geometriska former möter mjuka, böljande linjer. Jag gillar också deras lilla pall 'Cylinder' i mockaimitation. Enkel, lättplacerad och användbar. En annan av deras produkter som jag verkligen gillar är betongplattan 'Alien'. Med sitt vackra mönster, annorlunda form, och dessutom i tre olika färger, skulle den vara ett verkligt lyft för vår uteplats.

Oldsjö Hultgern Design is design studio based in Stockholm. Jenny Oldesjö is a interior designer and her companion Ragnar Hultgren is a industrial designer. They see them selves are problem-solvers and product innovators.
I especially like their structured tile called 'Drops' that´s made of soft concrete, and the glazed tile called 'Cromboid' with its geometric pattern that is combined with soft lines. I also like their stool 'Cylinder' because of its simple shape that makes it both useable and easy to place. Another of their products that really like, is the concrete patio stone 'Alien'. It has a vety unusual shape and a simple yet beatiful pattern.

OTROLIGT snyggt i OHIO

DENNA VECKA BEGER VI OSS till Ohio i USA och hälsar på hos textildesignern Amy Butler, i hennes kombinerade hem och studio. Amy designar helt fantastiska tygmönster och hennes hem/studio är till stor del inrett med hennes egna textiler. Jag älskar hennes hem. Inte bara husets tilltalade arkitektoniska detaljer, utan framför allt inredningen i form av vita väggar, mörka eller vitmålade trägolv, möbler från olika epoker fast med fokus på 50/60-tal tillsammans med Amys färgstarka textiler. Alla bilder är tagna av Amy´s man David Butler.

This week week we visit Amy Butler in her combined home and studio in Ohio. Amy Butler designs fantastic fabrics and I just love her home. Not only the arcitectural details of the house, but especially how it´s decorated. The bright white walls, the dark wooden floors, the furniture from different eras (but mainly from the 50´s and 60´s) and of course, all Amys fantastic fabrics. All photos are taken by Amy´s husband David Butler.

MER att ha på VÄGGEN

JAG HITTADE DOM HÄR franska skolaffischerna på nätbutiken Bianca & Friends. Riktigt charmiga och läckra tycker jag, som gillar kombinationen av den väldigt sparsmakade färgsättningen med de svulstiga, överdrivna motiven. Affischerna är tryckta 1969 till 1970 och har de mäter 61x51 cm. Pris 17€+porto.

I found these french school posters at Bianca & Friends. Really charming and fun, and I like the combination of the frugal colour choise and the overdone and detailed motifs.