Nätt SOFFGRUPP till UTEPLATSEN

DEN HÄR LILLA SOFFGRUPPEN har vi bestämt oss för att köpa till vår "innergård" på framsidan. Den är ju inte direkt modern i formen och jag skulle ju inte beskriva den som vrålsnygg. Men jag tycker den är fin på sitt sätt och den är liten och nätt vilket gör att vi kan ha den som en extra soffgrupp på framsidan (där eftermiddagssolen skiner som längst). Gruppen heter 'Marocko' och kommer från Mellby Garden. Jag funderar dessutom på om man kan betsa den i svart för att bättre passa tillsammans med våra andra utemöbler. Är det kanske någon som vet om man kan betsa hårdträ?

"We have decided to buy this outdoor seating group from Mellby Garden. It´s not outstanding in any way, but I think it´s nice in it´s own way, and it´s so small that we can have it as an extra seating place in our front yard."

OVANLIGT snyggt cykelställ

ISLÄNDSKE INDUSTRIDESIGNERN Olafur Omarsson har designat århundradets snyggaste cykelställ, kallat 'Standby'. Helt i ek och väldigt stringent i sin form. Vilken skillnad mot de tråkiga galvaniserade cykelställ man brukar se.

'Standby' is a bicycle stand, designed by icelandic product designer Olafur Omarsson. It´s entirely made out of oak wood. I would like to nominate it as the most beautiful bicycle stan ever seen."

REJÄL solbädd till UTEPLATSEN

NU DRÖMMER JAG OM VÅR UTEPLATS IGEN Den här gången har jag hittat till amerikanska Pottery Barn och deras utemöbler. Jag skulle så gärna vilja ha en sån här extra bred solvagn eller dagbädd eller vad de kallas. Med mjuka kuddar, en liten avställningshylla för saftglaset och högen med inredningstidingar bredvid. Och 27 grader varm och stålande sol förstås.

"I really would like to have a sunbed like this, an extra wide one. With some soft pillows, a shelf to put my glass with lemonade and a huge pile of interior magazines within reach."

TRÄTRALL till vår INNERGÅRD

JAG ÄR TRÖTT PÅ MINUSGRADER och snö. Jag vill ha sommar NU!!! För att stå ut försöker jag planera vad jag vill göra i trädgården i vår. Hur vår innergård ska "inredas" och vad som behöver fixas. Något måste göras åt betongplattorna. De är kalla och känns smutsiga även om man sopat ordentligt och dessutom fasansfullt fula. Vi hade tänkt att bygga ett trädäck men kanske att det räcker att lägga trätrall direkt på betongplattorna, liknande dessa från West Elm.

Stilrena FÅGELHOLKAR

DE HÄR JÄTTEFINA FÅGELHOLKARNA kommer från J. Schatz. De är gjorda i keramik och finns i 8 olika färger. Perfekt både som dekoration utanför köksfönstret och som matautomat till talgoxar, blåmesar och andra småfåglar. Själv gillar jag den blå, rosa och gröna bäst.

Lite LYX till UTEPLATSEN

JAG LÄNGTAR TILL SOMMAREN och att kunna använda vår innergård. I år ska vi verkligen satsa på att fixa innegården i tid. Kanske bygga ett trädäck, skaffa lite nya utemöbler, måla om och sy nya överdrag till hammocken och fixa ny belysning och fler krukor med växter. Sen skulle jag gärna vilja ha en öppen eldstad till uteplatsen. Det vore jättemysigt att dra igång en brasa när sommarkvällen känns lite ruggig. Kanske bli av med en eller annan mygga samtidigt. Den här fina eldstaden är i rostfritt stål och har en diameter på 90 cm. Kommer från Frontgate och kostar 299$. Därifrån kommer även de fina ljusgloberna som kan placeras varsomhelst i trädgården, även i trädgårdsdammen eller i poolen. Ingen elektricitet behövs, den laddas upp under dagen av solen och kostar 49$ styck.